以"乒乓外交"和"女子大学奖学金"
推广乒乓球运动
    
    不应像坏的历史那样,好的历史应该被重复。我指的是将近
50年前的那次乒乓外交。
    1971年,这次外交在美国掀起了一股乒乓球热潮。我抓住机
会在哥伦比亚大学组织了一次校内比赛。最后,我与奥运选手、美
丽的姑娘艾丽斯*格林(Alice Greene)进行了决赛。然而,在击败
她之后,她的父亲哈尔*格林提议我们把它改为双重淘汰赛,以迎
合大批观众对于这场意外 "男女决战"的加倍好奇感。我接受了
提议,但不知何故,也许出于显而易见的原因,我失去了以前的斗
志。结果我输掉了第一场重赛,然后从20 比17,我又输掉了第二
场,那决定性的一场较量。不出意料,乒乓球在校报上第一次登上
了头版头条,艾丽丝完美的正手击球的照片占据了头版的半页。
    因此, 带着共产党乒乓球运动员来白宫参观和在联合国比赛的
兴奋心情,我们和可爱的新乒乓球冠军艾丽丝*格林一起,还去了
校内事务部和体育部,恳求到了学生活动楼的整个四层楼作为我们
新成立乒乓球俱乐部的家,外加六张乒乓球台。
    我们接二连三地组织了"第一届常青藤联盟乒乓球锦标赛",
其中另外包括,有全美乒乓重级团队的麻省理工学院(MIT)和伦
斯勒理工学院(RPI)。我们哥伦比亚竟然冷门地打败了麻省理工学
院,而这又成为是大学乒乓圈的一大新闻。当这场乒乓外交在美国
造成连锁反应之后,乒乓球在美国的大学里得以演变成今天大好景
色,乒乓球运动已经扩展到200所大学。
    明年将是乒乓外交50周年纪念日。美国乒坛的新领军人物现
在是一位女性,她就是弗吉尼亚*宋(Virginia Sung)。在全国
大学体育协会性别平等部门的支持下,我们距离,为女性设立一件
对发展美国乒乓最有实效的实施,仅一步之遥。那就是"全国大学
体育协会女生乒乓球奖学金"。
    近日,张安(Lily Zhang)在2019年美国乒乓球公开赛中打破
日本队的横扫其他所有冠军,而赢得女子单打冠军。她的胜利可被
认为是美国女子乒乓球光明未来的预兆。就像我自己也在这场公开
赛中,在全美75岁以上年龄组的比赛中获胜一样,为我写这篇提
案增添了动力。
    值得我在这里自我一提的原因是,如果不是因为我用我新发明
的乒乓球打法赢得了这场比赛,我的输赢将只是另一场乒乓球比
赛,而不是乒乓球界的一个突破。我将那打法命名为"乓夫"
(Pongfu)或叫"乒乓功夫"。我或许可把它定位为一种剑术刺击
式的风格,而不是今天横板握手式耍刀的风格和直板短程用笔相博
的风格。我是希望它能更适合身体虚弱但脑袋敏捷的女性。我的一
个好朋友、德国国家队教练伊娃*杰勒(Eva Jeler),为鼓励我继
续奋斗下去,她称这是"第三种打乒乓球的方式"。
    当我在这美国乒乓球公开赛上第一次向美国乒乓协会领导,弗
吉尼亚*宋(Virginia Sung),提到乒乓外交计划时,她建议我
就为此写一份正式的报告。由此,以下是我的想法:
    为了让这次的乒乓外交有新闻价值,主要让大学校主任们所关
注,我们需要把上一次的互动单位,中国,换成朝鲜。所以,我们
需要联系朝鲜的乒乓球界,看看他们是否有兴趣。从目前的情况来
看,朝鲜政府现在的政策是禁止美国游客访问朝鲜。因此,我们可
能需要追随我们的领导人唐纳德*特朗普的脚步,让美国奥运代表
队也豁免地入进朝鲜。
    我们的目的是让美国队在2020年东京奥运会后,立即被邀请
访问朝鲜。在此基础上,我们可以回请朝鲜队来参加2020年美国
乒乓球公开赛和2021年的乒乓世界锦标赛,巧合的是,这是历史
上世界乒乓球协会第一次决定在美国举行这项赛事。
    一旦我们获得了朝鲜的邀请,我们也应该开始安排美国大学向
朝鲜队发出邀请,在他们的美国之行。这将是为向美国大学主任们
提出女子乒乓球奖学金铺路。
    希望这样的奖学金能激励高中开展乒乓球运动,并逐步推广到
初中和小学。所有这些也将激发乒乓球家长的活力,他们通常是非
常注重学术的, 所以会高兴看到乒乓球成为学术界的一部分,尤
其我们美国的大学有最好的设备来做到这一点。
    请注意,我没有提到男子奖学金。那是因为在其他专业运动
中,男性人才的竞争太激烈了。在我们看来,如果网球能成为美国
女性的第一运动,那么乒乓球应该有更好的机会。我对网球是确实
有点了解。
    由于我女儿天生不够敏捷,我只好让她打网球。我还为她发明
了一种新的网球风格。在正手、反手和发球这三个方面都是用双手
执行,而这一切都发生在,以双手风格出名的网球顶级高手,莫妮
卡*塞莱斯,证明双手打法的优越性之前。我的女儿最终在北加州
两次被授予"年度最佳球员"称号,并帮助加州大学戴维斯分校赢
得了NCAA-II世界冠军。
    然而,由于我的运动是乒乓球,我试图利用我的网球经验来帮
助推广乒乓球。这是当我看到很多的女大学生非常努力地想加入学
校的大学网球队而不成功,我决定写信给十几个大学的女子网球教
练,看看他们是否肯让大学乒乓球搭载他们网球项目的良好组织
上, 而让乒乓球队来接纳所有他们不想要的女孩。这件事要回追
溯到20世纪80年代末,但仍有一些教练接受了我的建议。一位来
自夏威夷教练回应道:"这是革命性的!"。这一次,让我们看看乒
乓球是否能自立门户。
    我们的目的是将美国男女运动员的比例从10比1逆转为1比
10。这可能会让女性在乒乓桌上与男性平起平坐。这样的成就,就
像当年,比莉*让*金(Billie Jean King)和鲍比*里格斯(Bobby 
Riggs)之间的"性别之战",一夜之间改变了女子网球运动员的形
象,从而迅速提高了女子网球运动员的奖金和电视收视率。我们的
男女乒乓球应该做得更好。因此,乒乓球将取代网球成为美国女性
的首选运动。